Manas’ın Oğlu Semetey
AKADEMİ YAYINLARI ARASINDA KIRGIZ HALK DESTANI MANAS’IN TÜRKİYE TÜRKÇESİNE ÇEVİRİSİ
Tag "ömer"
Yolculuk
YOLCULUK Gezdim dağlar başında. Doymadım yolculuktan, Binbir pınar başında, Su
Yıldızların Altında
YILDIZLARIN ALTINDA Benim gönlüm sarhoştur Yıldızların altında Sevişmek ah ne
Yayla Güneşi
YAYLA GÜNEŞİ Sevgilim, andım seni Saz bir yayla evinde. Yarattım
Yayla Dumanı
YAYLA DUMANI Gümüş bir dumanla kaplandı her yer Yer
Yangınların Işığında
YANGINLARIN IŞIĞINDA Yurdun, bir şan gecesi, dağı, taşı kül oldu;
Veda
VEDA Arı nasıl ayrılır, Altun rengi balından.. Gül nasıl
Ufuk Hasreti
UFUK HASRETİ Sarp dağlardan örülmüş dört duvar içindeyim Nerdesiniz güneşler,
Tütün İşçileri
TÜTÜN İŞÇİLERİ Zümrüt gözlü baharın geldiğinden bîhaber, Sararmış yaprakların üstüne
Tahtacı Güzelleri
TAHTACI GÜZELLERİ Güneşi baltaların ucunda taşıyarak Burdan daha çok uzak
Şehir Balkonu
ŞEHİR BALKONU Bulutlar arkasından, Ruhun şahikasından Bir bakıştır bu balkon;
Son Dilek
SON DİLEK – Köprülüzade Fuat Beyefendi’ye – Âşıkım, dağlara kurulu
Sır
SIR Bir sır ki yalnız, yalnız gözlerimiz konuştu, Bir
Sevgilime
SEVGİLİME Yolunda gençliğim sönse de yine İçimde kız senin aşkın
Sevgiliye Üç Sual
SEVGİLİYE ÜÇ SUAL İnerken çiçekli bir uçuruma Gönül yoldaşından
Sarıkız Mermerleri
SARIKIZ MERMERLERİ Afrodit, aşk tahtını kurmuş yüksek başında Yakubun
Sarayda Akşam
SARAYDA AKŞAM Önüm boş bir uçurum Ardım saray camları.. İçimi
O Ses
O SES ötün kuşlar, esin rüzgârlar esin, Aksi bende “baba!”
Munzur Dağları
MUNZUR DAĞLARI Ovada kızıl bir granit seli Bir heykel
Kış Pınarları
KIŞ PINARLARI Gördüğüm her pınarda Sular bir billur olmuş, Neşesiz
Kim Bilir
KİM BİLİR? Güneşle beraber söndüğüm akşam Ağlayacak hangi rüzgâr,
Güzeller Bahçesinin Hatırası
GÜZELLER BAHÇESİNİN HATIRASI Derinden kahkahalar, Titrek hatıralar var Ağaçların sesinde;
Gözlerin Şiiri
GÖZLERİN ŞİİRİ Gözlerin kirpiklerin Şiirini yazmak için, Yıllarca bugünü ben
Deniz Sarhoşları
DENİZ SARHOŞLARI Köpükten omuzları birbirine dayanmış Yüksek, mağrur başları akşam
Efenin Bayramı
EFENİN BAYRAMI Eğilmez başın gibi Gökler bulutlu efem Dağlar yoldaşın
Deniz Hasreti
DENİZ HASRETİ Gözümde bir damla su deniz olup taşıyor
Dalgalar ve Evim
DALGALAR VE EVİM Birbirinin morarmış sırtına yüklenerek İşte yine karşımda
Dağların Düşü
DAĞLARIN DÜŞÜ* Yayla çiçeğini gördüm baharın; İçtim sularından eriyen karın.
Dağ Başında Bir Gece
DAĞ BAŞINDA BİR GECE Baktım ki yar belinde Kollarım düğümlenmiş;
Çeşmemle Başbaşa
ÇEŞMEMLE BAŞBAŞA Işıklardan korkarak ölen çocuğum gibi Geceleri bekliyor akmak
- 1
- 2
© 2016 Edebice Dergisi.Tüm hakları saklıdır. Web Yazılımcısı:Emre Ece